Milieu de terrain droit, Didier Agathe n'aura jamais réussi à percer à Montpellier. Sous les couleurs de son club formateur, le natif de La Réunion ne participa qu'à trois rencontres avant de s'envoler vers une carrière en Ecosse où il évolua notamment durant six saisons sous les couleurs du mythique Celtic Glasgow.