Présente au club lors de la création de la section féminine du Montpellier Hérault, Agathe Calvié est rapidement devenue un élément incontournable du milieu de terrain de l'équipe première. Cette milieu de terrain défensif a même porté le brassard de capitaine de l'équipe. Rugueuse et accrocheuse, elle a quitté le club en 2008 pour rejoindre Rodez après 7 ans sous les couleurs languedociennes.